No hay nada equivocado en estar equivocado

Hay veces que, en mi cabeza, tiene lugar una conversación con alguien. A veces esa conversación es en otro idioma que en español y, en este caso en concreto, suena mucho mejor en inglés (there is nothing wrong in being wrong), porque el doble sentido del idioma permite evitar la reiteración. Es uno de esos pocos casos en el que la mayor riqueza léxica del español es una putada, porque la traducción buena sería "no hay nada malo en estar equivocado".
Dejando de lado este tan interesante tema de porqué el título es el que es (sí, lo sé, la intriga os devoraba), quiero hablar del area de confort y de como, la mayoria de nosotros, cada vez estamos más anclados en ella y menos margen de movimiento tenemos. Y una de las cosas que nos inmoviliza es el miedo a equivocarnos. Una amiga me comentaba en un correo que ella, hasta ahora, siempre se ha equivocado al adaptarse a los demás. Pero el extremo contrario, el no adaptarse a nadie, también es malo.
Aprendemos equivocandonos. El otro día escuché a Teresa Rodriguez, portavoz de Podemos en la Junta de Andalucia, achacar al gobierno socialista que en treinta y seis años en algo se habrán equivocado. Y pensaba, curioso, que todo proceso de aprendizaje comienza con la asunción de la ignorancia. Sin esta, sin el margen de incertidumbre que nos obliga a probar cosas, no existe el proceso de prueba y error que es parte ineludible del ciclo del aprendizaje. Cuando memorizamos algo, cuando asumimos que algo es así... está teniendo lugar un acto de fé. Pero el mejor aprendizaje, tal y como lo entiendo yo en mi iletrada opinión, es el que surge de la experiencia y del raciocinio. Lo probamos, vemos como va, lo analizamos y, finalmente, lo asumimos.
Pero tenemos miedo de equivocarnos. Tenemos miedo de perder el tiempo, de dejar pasar oportunidades, de arriesgarnos. Tenemos miedo de que salga mal... y a veces de que salga bien. Tenemos demasiado miedo. Y no existe nada malo en ello, siempre y cuando hagamos algo positivo con ese miedo. Hay que equivocarse. Hay que saber que hacemos algo mal... y hacerlo, para ver lo que pasa. Porque solo así aprenderemos.
Voy a terminar esto citando a Anomander Rake, un personaje de la serie "La saga de los caidos de Malaz". Primero en inglés y luego mi modesta traducción.

"There is no struggle too vast, no odds too overwhelming, for even should we fail - should we fall - we will know that we have lived." -Anomander Rake

"No hay ninguna lucha demasiado grande, ninguna oposición demasiado abrumadora, porque incluso si fallamos -incluso si caemos-, sabremos que hemos vivido." - Anomander Rake.