¿ Nacionalidad por sangre o por localización ?

El otro día leyendo un debate en Facebook surgió este tema. Discutiendo sobre nacionalismo y orígenes, alguien planteó que en su país la nacionalidad no existía por lugar de nacimiento sino por origen y dio los términos en latín. Hoy venía conduciendo y pensaba en algo que me sucedió el otro día. Me encontré a una mujer que trabaja donde yo en un centro comercial. Y se me ocurrió preguntarle si ella vivía en mi misma ciudad. No si era de allí (porque tiene un origen racial claramente extranjero), sino si vivía allí. Pero claro, eso lo puedo hacer con ella, asumir que es extranjera. Otra compañera mía tiene tres hijos. Nacidos aquí. Esos hijos, dentro de veinte años, tendrán la cara que tengan pero serán (son) tan españoles como yo.
Esto desde un punto de vista legal. Y ahora una opinión mía: culturalmente también. Se habrán pasado veinte años en mi país, compartiendo mi idioma, mi cultura, mi forma de vida. Habrán recibido una educación, una sanidad, una serie de experiencias netamente de este país. Tendrán amigos y parejas de aquí, hablarán el idioma con acento. Tendrán incluso parecidos defectos y manías. Algo matizados por la educación que sus padres, extranjeros, le habrán dado. Pero salvo que los padres se metan en un ghetto y solo se relacionen con gente de su país, es muy difícil aislarse de la influencia local. Lo digo por experiencia: mi familia viene de otra parte del país con una cultura muy distinta y mi hermana es absolutamente autóctona de nuestro nuevo origen. La tierra contamina.
En cambio, hay ocasiones en las que no. Gente que lleva tres generaciones en un país y se ha criado en una cultura extranjera y es incapaz de interactuar con la local. Por lo que veo, eso sucede mucho en Europa o en zonas con una comunidad extranjera muy grande, pero también puede suceder aquí. Simplemente, yo tengo la suerte de haberme criado en un lugar sumamente integrador y mestizo, pero en zonas con una esencia cultural muy fuerte puede resultar muy difícil. En lugares así, puedo entender que tu nacionalidad sea la de tus padres. Siendo así, puedes haber nacido en digamos Oporto, llevar veinte años allí y hablar portugués con acento, ser fan de Mourinho y comer bacalhau... pero ser ghanés.
La verdad, es un tema interesante para reflexionar y me dejó pensando. Me gustaría que todos hiciéramos una pausa y pensáramos en ello. ¿Quién nos forma culturalmente? ¿El entorno o la familia? Ya sé que ambos pero... ¿Cuál domina?